Audio-description de court-métrage

par R.Taillard

Lundi 11/06/2018, nous nous sommes rendus au studio d’enregistrement dans les locaux de l’association "Ecran VO" pour enregistrer nos audio-descriptions du court métrage de Michel Gondry intitulé "Le Détour".

L’audio-description consiste à décrire un film pour le rendre accessible aux personnes aveugles ou malvoyantes. La voix de la description est placée entre les dialogues ou les éléments sonores importants afin de ne pas nuire à l’oeuvre originale.

info document - JPEG - 253.5 ko

Durant 10 séances cette année, nous avons travaillé avec Frédéric Gonand de l’association "En Aparté " pour écrire et s’entraîner à dire ces descriptions.

info document - JPEG - 271.2 ko

Un grand merci à Frédéric ainsi qu’à Catherine Brossais (responsable du studio d’enregistrement) pour cette belle matinée.

Retour en images sur cette expérience enrichissante. Nous publierons bientôt l’enregistrement dès qu’il sera terminé d’être monté.